Prevod od "dok ne shvatimo" do Češki


Kako koristiti "dok ne shvatimo" u rečenicama:

Ukljuèiæemo opet monitor. Ostaæu dok ne shvatimo šta se dogaða.
Zapněte znova monitor a já tu počkám, dokud nezjistíme, o co jde.
Dok ne shvatimo šta se dogodilo, mi smo ti obezbedjenje.
Do té doby, než vyřešíme co se stalo, jsme tví bodyguardi.
Dobro ali dok ne shvatimo što se dogodilo ne želim da budeš ovdje sam.
Dobře, ale prozatím tě tady nechci vidět samotného.
Barem dok ne shvatimo što se ovde dogada.
Alespoň než zjistíme, co se tu děje.
Onda sam sigurna da necete imati nista protiv da ostanete dok ne shvatimo koje.
Já ho nezabila. Pak jsem si tedy jistá, že vám nebude vadit tady zůstat, dokud nezjistíme, kdo to udělal.
Dok ne shvatimo kako da ga se rešimo, zaglavili smo ovde.
Dokud nevyřešíme, jak se ho zbavit, musíme zůstat tady.
Nece dobiti novu jetru dok ne shvatimo šta nije u redu sa njom.
Nedostane nová játra dokud nezjistíme, co jí je.
Dok ne shvatimo što ti je sa srcem, najsigurnije mjesto je ovdje.
Dokud nezjistíme, co je s tvým srdcem, tak je pro tebe nejbezpečněji tady.
Držimo ju na sigurnom dok ne shvatimo šta æemo s njom.
Máme ji tady, kde je v bezpečí, dokud nezjistíme, co si s ní počít.
Lesli, danas æeš sedeti za mojim stolom, dok ne shvatimo gde da te uguramo.
Leslie... dnes budeš muset sedět za mým stolem, dokud nevymyslím, kam tě vtěsnáme.
Ostanimo ovdje dok ne shvatimo što je ovo.
Zůstaňme tady dokud nezjistíme, co to je.
Bar dok ne shvatimo što se dogaða.
Alespoň do doby, než příjdete na to, co se děje.
Trebaš mi ovde da ih razdvojiš dok ne shvatimo šta imamo ovde.
Potřebuju tě tady, abys je držel od sebe, než zjistíme, jak na tom jsme.
Pravi se kao da radiš, dok ne shvatimo kako da se izvuèemo odavde.
Dělej, aby to vypadalo, že pracuješ... dokud nevymyslíme, jak se odtud dostat.
Moramo ih pratiti dok ne shvatimo ove slike sata!
Budeme na těch chlapech muset zůstat, dokud ty ciferníky nezačnou dávat smysl.
Dok ne shvatimo šta se sinoæ dogodilo, oprez nije na odmet.
Uh, dokud nepřijdeme na to, co se včera stalo, není opatrnosti nazbyt.
Nikome ni reèi dok ne shvatimo šta mu je.
Nechci nikomu nic říkat, dokud na něco nepřijdeme.
Znaèi držaæemo ih u igri sve dok ne shvatimo gde se oni nalaze?
Takže ho udržíme ve hře, dokud nezjistíme, kde je.
Proveriæemo fizièki dokaze dok ne shvatimo zašto joj ne èitamo misli.
Budeme se muset zabývat fyzickými důkazy, než dokážeme pochopit, proč nemůžeme číst její myšlenky.
Sve dok ne shvatimo da svojim bolom, možemo nekog drugog povrediti.
Dokud si neuvědomíme, že naše bolest, může ublížit někomu jinému. překlad: wojta korekce:
To je samo privremeno, dok ne shvatimo šta se dogaða.
Je to dočasné, než zjistíme, co se tady děje.
Bar dok ne shvatimo šta joj se dešavalo pre tih 18 meseci.
Možná, kdybychom zjistili, co se jí stalo před 18 měsíci... Já nevím.
Nismo imali namjeru djelovati protiv Naomi Walling sve dok ne shvatimo puni opseg njenih nezakonitih aktivnosti.
Neměli jsme v úmyslu zakročit proti Naomi Wallingové, dokud jsme plně nerozkryli rozsah nelegálních aktivit.
Ti radiš. Neka to govori umesto nas dok ne shvatimo šta je Bili naumio.
Zařídíme, aby to pracovalo pro nás, dokud nezjistíme, co má Billy za lubem.
Dok ne shvatimo zašto je Tor bio ljut na metal, hodaæemo kao po jajima.
Dokud nezjistíme proč byl Thor naštvaný na kov, budeme všichni chodit pěšky v skořápkách.
Niko ne ide dok ne shvatimo sa èim se suoèavamo.
Nikdo neodejde, dokud se nedozvíme, s čím máme co do činění.
Moja unuka ostaje ovde dok ne shvatimo šta se dešava.
Moje vnučka tu zůstane, dokud nezjistíme, co se děje.
Samo dok ne shvatimo što se dogaða.
Dokud nezjistíme, co se to děje.
Elen Mej æemo skloniti u motel dok ne shvatimo šta æemo sa njom.
Ellen May strčíme do nějakýho malýho motelu, než vymyslíme, co s ní.
Ne idemo nikud dok ne shvatimo šta Fajers planira.
Nikam se ani nehneme, dokud nezjistíme, co Fyers chystá.
Dok ne shvatimo šta se dešava s njom, ona ostaje zaključana, a ti podalje.
Dokud nezjistíme, co se s ní děje, ona zůstane zamčená a ty zůstaneš mimo.
Sigurnije je da ovdje ostane dok ne shvatimo prijetnju.
Je bezpečnejší zůstat tady, dokud nevyhodnotíme charakter hrozby.
Nitko neæe prozboriti ni rijeè o ovome dok ne shvatimo što sve to znaèi.
Nikdo z nás o tomhle ani necekne, dokud nezjistíme, co to znamená.
Ne smjemo dopustiti da doðe do kardinala Lawa, dok ne shvatimo sve.
Ke kardinálu Lawovi se to nesmí donést, dokud nezjistíme, na čem jsme.
Držite ga podalje od novinara dok ne shvatimo vezu. –Razumem.
Ať se drží mimo média, než se s ním spojíme my. Rozumím.
Krvarićeš dok ne shvatimo šta se desilo tamo.
Budeš krvácet, dokud nepochopím, co se tady stalo.
Imaæete zaštitu 24 sata dok ne shvatimo sa èim imamo posla.
Bude tam 24 hodin, dokud nezjistíme, o co jde.
Ali za sada, moraš se smiriti dok ne shvatimo šta se događa ovde.
Ale prozatím se musíš uklidnit, dokud nezjistíme, co se tu děje.
Iskoristiæemo to da uhvatimo jednog i zadržimo ga tamo dok ne shvatimo šta žele.
Toho můžeme využít, abychom jednoho chytili a udrželi ho tam, dokud nezjistíme, co chtějí.
Ništa, dok ne shvatimo šta znaju.
Hele, to by mohlo být ono.
Dok ne shvatimo šta je to, samo ćemo ga zvati tako.
Dokud nezjistíme, co to je, jednoduše tomu dáme takové jméno.
0.49266886711121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?